Nowy Targ sobre dos ruedas. Vive una aventura inolvidable – Revista de viajes

Nowy Targ, el corazón de Podhale, situado en el valle de Nowy Targ, a los pies de las montañas Gorce, es un punto de partida ideal para practicar el cicloturismo. Desde la silla de montar, no solo podrás recorrer senderos pintorescos, sino también hacer una parada para descubrir vestigios de la historia y la cultura de esta extraordinaria ciudad, así como relajarte en plena naturaleza.

---

La plaza del mercado: el corazón de la ciudad

Hacia donde conducen todos los caminos. Aquí es donde se concentró durante siglos la vida comercial de Nowy Targ. Si te detienes a mirar a tu alrededor, sentirás cómo las casas de vecindad que lo rodean reflejan el espíritu de los 680 años de historia de la ciudad. Para profundizar en la historia antigua, no dejes de visitar el Museo de Podhale. Czesław Pajerski, ubicado en el Ayuntamiento: la fachada de este edificio clasicista se caracteriza por una torre del reloj con una linterna de cristal, cubierta por una cúpula con una aguja.

Cerca de allí, puedes sentarte en el «Banco del Hyrax», una atracción creada en homenaje al patrimonio cultural de la región. Se trata de un montañés vestido con un traje tradicional, cada elemento del cual tiene un significado etnográfico.

La escultura “Diálogo” también destaca sobre el fondo de las casas de vecindad como una referencia a la cultura de Podhale. Aunque representa a un carnero y una oveja, simboliza las relaciones interpersonales.

Pero Nowy Targ también esconde una historia bajo tierra.

Ecos fríos en el subsuelo

La Sala de la Guerra Fría y el Socialismo se encuentra en las salas del antiguo refugio situado bajo el Ayuntamiento. Merece la pena visitar este lugar, donde el reloj retrocede hasta la época en que Polonia formaba parte del Bloque del Este. Gracias al equipamiento conservado —teléfonos antiguos, radios, máscaras, uniformes, documentos y objetos cotidianos—, uno puede hacerse una idea de lo que vivió Polonia entre 1947 y 1989, cuando, entre otras cosas, a través de la propaganda y la lucha por la influencia, el mundo estaba dividido por un “telón de acero”.

Es hora de volver a la realidad y hacer otra parada tras un trayecto corto.

La historia escrita en las manos de un tipógrafo

Haz una parada en un lugar donde puedas percibir el aroma del papel antiguo y conocer, en pocas palabras, los entresijos de la imprenta. Durante tu visita al Museo de la Imprenta, viajarás al pasado: las máquinas, los carteles y las piezas expuestas conservan las huellas de los antiguos oficios, de antes de que las páginas de papel se crearan mediante tecnologías modernas. A aquellos tiempos en los que los tipógrafos disponían pequeñas letras metálicas para formar palabras y líneas, creando así páginas enteras de texto. A continuación, el impresor las colocaba en la prensa, las untaba con tinta y aplicaba el papel. Esta es solo una breve descripción, ya que el proceso era más complejo.

Entre los fondos del museo se encuentra un monumento técnico único: un modelo antiguo de máquina de impresión de alta velocidad con accionamiento manual, fabricado en 1848 por la empresa vienesa Schnellpressenfabrik Helbig & Müller.

Además, es un lugar educativo: se organizan talleres y actividades didácticas que te permiten conocer el arte de la imprenta. El museo también acoge exposiciones temáticas.

Nowy Targ nos ha mostrado otra de sus facetas, pero el camino no termina aquí: aún quedan muchos kilómetros por recorrer e incluso alas por desplegar.

Un campo genial

Es el aeropuerto deportivo civil situado a mayor altitud de Polonia, desde donde se disfruta de unas preciosas vistas de los Montes Tatras. Desde aquí puedes disfrutar de vuelos panorámicos y admirar la cordillera a vista de pájaro.

Cada año, en julio, se celebra aquí el «Picnic Aeronáutico de Nowy Targ», un evento al aire libre que atrae a un gran número de visitantes. Las exhibiciones aéreas, las espectaculares acrobacias, los parques de atracciones y las zonas de restauración crean una especie de pequeña ciudad y un ambiente extraordinario.

El símbolo que vincula este lugar con la cultura de Podhale es una escultura de un pastor de ovejas.

Seguimos conduciendo, las ruedas giran y el ruido y el rugido de los motores se van desvaneciendo.

La ciudad da voz a la naturaleza

Y, una vez más, merece la pena hacer una parada. Esta vez, sumérgete en plena naturaleza en una de las reservas más antiguas de Polonia: Bór na Czerwone, una zona de turberas que incluye una turbera elevada. Es un lugar donde habitan especies animales poco comunes, como el sapo de montaña, y plantas, como la drosera insectívora, entre muchas otras. El principal atractivo del lugar es el mirador de los montes Tatra, al que se accede a través de pasarelas de madera. Un paseo por el sendero didáctico lo convierte en un lugar ideal para familias con niños.

Si estás cansado de los paisajes de montaña, súbete a la bicicleta y dirígete a Łapsowa Polana, en las montañas de Gorce. Desde aquí se disfruta de una preciosa vista panorámica de los Tatras. A quienes tengan sed o hambre les encantarán las delicias que se sirven en el refugio Koliba, situado en este lugar; la casa de madera encaja a la perfección en el entorno. La posibilidad de comer al aire libre combina el sabor con las experiencias visuales. Junto al edificio hay otra escultura de una oveja —esta vez representada como una turista—, lo cual resulta muy interesante para los visitantes más jóvenes. También se puede llegar a este lugar por una ruta de senderismo fácil —tanto en verano como en invierno—; es un excelente punto de partida para tu recorrido por las montañas de Gorce. La siguiente etapa para descubrir esta cordillera es una excursión desde Nowy Targ hasta Turbacz.

Una aventura retorcida

Es hora de pisar los pedales y volver a acelerar el ritmo de tu viaje explorando las rutas ciclistas disponibles.

Ruta por los Montes Tatra – Se trata de una ruta polaco-eslovaca que recorre un total de 250 km. Una ruta panorámica preciosa: un circuito de cómodos caminos asfaltados. Te llevarán, por ejemplo, al histórico pueblo de Chochołów. Este pueblo-museo al aire libre cautiva con sus cabañas de montaña, cuyos edificios de madera son un ejemplo de la arquitectura de Podhale. Un baño en las piscinas termales locales te relajará el cuerpo y el alma. Así te recuperarás antes de la próxima ruta.

Velo Dunajec – Una ruta que discurre por numerosos pueblos y parajes pintorescos desde Zakopane hasta Wietrzychowice. Perfecta para los amantes del ocio activo y para quienes buscan el contacto con la naturaleza. Llegarás, entre otros lugares, al lago Czorsztyńskie, cuya pintoresca ubicación con vistas a los Tatras es impresionante. Tanto si quieres pasar el tiempo de forma activa como si prefieres disfrutar del silencio, el lugar ofrece numerosas atracciones para todos los gustos: castillos, una presa, un paseo en barco o un momento de relax en una playa de arena.

Nowy Targ entrelaza la historia con los paisajes de montaña. Para los amantes de los viajes en bicicleta, ofrece la posibilidad de combinar estos dos mundos en un solo viaje.

Porque entre el principio y el final del viaje, entre el primer y el último kilómetro —donde acaba el ajetreo—, empieza una aventura inolvidable. Ven aquí y vive la tuya.