Elbląg conquista el mundo con la película “Echoes of the Legend”

“Echa Legendy – Elbląg” es un vídeo promocional que, en lugar de ofrecer una presentación clásica de monumentos y lugares de interés, narra una historia cinematográfica inspirada en una de las leyendas más famosas de Elbląg: la leyenda de Piekarczyk. El espectador no recibe un catálogo de lugares, sino que acompaña a la protagonista en la búsqueda de un tesoro secreto y oculto, descubriendo así los extraordinarios rincones de la ciudad. El Casco Antiguo, la Puerta del Mercado, el Museo Arqueológico e Histórico, la Galería EL y la Faisanería se convierten en elementos naturales de la historia, y no solo en un impresionante telón de fondo.

Esta forma de mostrar Elbląg fue fruto de la colaboración entre el productor y director Tomasz Walczak y el Ayuntamiento de Elbląg. El creador se encargó de la fotografía, el montaje y la dirección, mientras que, durante la fase de preparación, los representantes municipales colaboraron en la selección de los lugares que mejor pudieran contar la historia de Elbląg. Fue la combinación de la perspectiva cinematográfica del productor con el conocimiento local de la ciudad lo que nos permitió crear una producción que no solo resulta impresionante, sino que, de hecho, surge de la historia y el carácter de Elbląg.

Y fue precisamente esta historia la que hizo que la película cobrara vida propia mucho más allá de los límites de la ciudad.

El primer gran éxito se produjo en Portugal, durante el Festival Finisterra Portugal de Cine, Arte y Turismo de 2025. La producción de Elbląg se alzó allí con la máxima distinción —el Gran Premio— y seis premios especiales, regresando a Polonia con el impresionante logro de siete estatuillas. En el concurso participaron 165 películas de 35 países, evaluadas por un jurado internacional compuesto por 21 miembros. Fue el momento en el que quedó claro que una historia local podía gustar a un jurado internacional con la misma eficacia que las producciones preparadas para los destinos turísticos más importantes del mundo.

Los meses siguientes no hicieron más que confirmarlo.

En 2026, “Echa Legenda” ganó el Premio de Oro en el Festival Mundial de Cine Turístico de Japón, en la categoría de ciudades turísticas. El festival forma parte del ciclo internacional CIFFT, que reúne los concursos más importantes dedicados al cine turístico.

A continuación llegó otra medalla de oro, esta vez en los Premios Internacionales de EE. UU. La clasificación oficial de la CIFFT otorga a la producción de Elbląg 12 puntos por sus victorias en Japón y Estados Unidos. Gracias a ello, “Echoes of the Legend. Elbląg”, con 24 puntos, ocupa actualmente el primer puesto en la clasificación mundial de la CIFFT en la categoría de películas que promocionan ciudades.

Este es un aspecto especialmente destacado de este éxito. Elbląg no solo se compara con ciudades de tamaño similar o con municipios polacos, sino que compite con ofertas turísticas diseñadas para ciudades y destinos de todo el mundo.

Uno de los momentos más importantes de esta historia fue la edición del 20.º aniversario del Festival FilmAT de Varsovia. Fue allí donde “Echa Legendy – Elbląg” ganó el Gran Premio en la categoría de Comunicación Turística. Este galardón otorgado en la capital reviste especial importancia, ya que confirma que la película ha llamado la atención tanto en festivales internacionales como entre los círculos relacionados con la comunicación profesional y los vídeos promocionales.

Hoy en día, el éxito de una producción no solo se mide por el número de premios que ha ganado, sino también por la relevancia de su presencia en el panorama cinematográfico internacional.

“Echa Legenda” ya ha sido incluida en la selección oficial del Festival de Cine, Arte y Turismo Finisterra Brasil 2026, y le esperan otros concursos internacionales de gran prestigio. Esto significa que, en los próximos meses, Elbląg volverá a figurar entre las mejores producciones que promocionan ciudades, regiones y destinos turísticos de todo el mundo. Se trata de un certamen en el que el resultado no viene determinado por el número de habitantes ni por la cuantía del presupuesto publicitario, sino por la calidad de la propia película: las emociones que transmite, su creatividad, la forma de contar la historia y si perdura en la memoria del espectador.

Y por eso “Echa Legendy” es algo más que un simple lugar urbano.

La película no se basa en una simple presentación de lugares de interés ni en un eslogan publicitario. Por el contrario, parte de la historia que Elbląg ha vivido a lo largo de generaciones y construye una narración en torno a ella, guiando al espectador por los lugares más emblemáticos de la ciudad. La leyenda de Piekarczyk se convierte en el punto de partida para mostrar Elbląg de una forma que no requiere que el espectador tenga conocimientos previos sobre la ciudad ni sobre su historia.

El éxito de la película demuestra que la eficacia de la promoción no siempre viene determinada por la envergadura de la campaña ni por la cuantía del presupuesto destinado a ella. La idea, una historia bien elegida y la forma en que se presenta pueden ser igual de importantes. En el caso de Elbląg, el punto de partida fue una leyenda local. Como demuestran los premios y las selecciones internacionales posteriores, resultó ser comprensible e interesante también para el público de fuera de Polonia.

Elbląg contó precisamente una historia así.

Mira el vídeo “Ecos de la leyenda – Elbląg”